1. incapable of being expressed or described in words; inexpressible: ineffable joy.
2. not to be spoken because of its sacredness; unutterable: the ineffable name of the deity.
http://dictionary.reference.com/browse/ineffable
The small child's sorrow was ineffable when her rabbit died; not even crying seemed enough to express it.