Sally M (sallymn) wrote in 1word1day,
Sally M

Sunday Word: Zaftig

zaftig [zahf-tig, -tik]
(informal North American) having a full rounded figure : pleasingly plump


The postmistress was a large, zaftig woman with long, grayish blond hair and a floating, floral style of dress. (Dana Stabenow, Bad Blood)

Blonde, zaftig, and abrasive, always a great quote, she was a magnet for the media, a star in her own right, as famous as some of her clients, which eventually became a problem. (Peter Biskind, When Sue Was Queen, Vanity Fair, April 2000)

Another memorable quote from my mother, this one about zaftig women: “Some men like to get lost in the folds.” (Peter Biskind, Manage Your Dating Attitude Before It Manages You, Psyc Central, July 18)


alluringly plump, curvaceous, buxom, 1937, from Yiddish zaftik, literally 'juicy', from zaft 'juice', from Middle High German saft 'juice' (Online Etymology Dictionary)

Over the centuries, some women have been approvingly described as full-figured, shapely, womanly, curvy, curvaceous, voluptuous, and statuesque. Such women are, in a word, zaftig. Zaftig has been juicing up our language since the 1930s (the same decade that gave us Yiddish-derived futz, hoo-ha, and schmaltz, not to mention lox). It comes from the Yiddish zaftik, which means 'juicy' or 'succulent' and which in turn derives from zaft, meaning 'juice'or 'sap'. (Mirriam-Webster)

Tags: adjective, middle german, wordsmith: sallymn, yiddish, z

  • Wednesday Word: Sfumato

    Sfumato - noun. Sfumato is an art term that describes a painting technique where the edges are blurred and blended, leaving a super soft…

  • Saturday Word: Zarf

    Howdy friends, I'm still here! I'm barrelling towards the end of the semester and haven't had a few minutes to sit down and queue up entries. Zarf…

  • Wednesday Word: Hapax

    Hapax - noun. Here's a cool term for all the word nerds out there, suggested by full_metal_ox along with a fascinating link about…

  • Post a new comment


    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded