☆ (theidolhands) wrote in 1word1day,


Saturday & Sunday Word: Barcode Hair & Scraps

bar·code hair [bah-ko-do heya-]:
origin: 20th century

バーコード人; A slang way Japanese people refer to a comb-over (note pronunciation is different than an English speaker, although the implication is the same), frequently associated with middle-aged business men that implies a general state of denial. The joke, of course, is that it resembles the modern upc bar code found on many items for sale in modern stores.

However, it's certainly not limited to the nation of Japan, an entire film was dedicated to find the best (or worst) comb-overs the world over: a clip

scraps [skrapz]:
origin: 14th century, from Old Norse skrap= "scraps, trifles" from skrapa= "to scrape, scratch, cut"

Crispy bits of fried batter that break free of the main piece of fish can be gathered up and served along with the fish & chips; also called "batter" and "butter". They have this in Japan as well, but it's called ten kazu (tehn-kah-zoo).

BONUS QUESTION: Have you recently learned a new piece of slang? What is a slang word you used a lot while growing up? *contest reminder
Tags: b, english, japanese, norse, s, slang, wordsmith: theidolhands

  • Wednesday Word: Inselberg

    Inselberg - noun. An inselberg, also called a monadnock, is a singular rock formation that appears on a more or less level plain. The most famous…

  • Tuesday word: Scupper

    Tuesday, May 11, 2021 Scupper (noun) scup·per [skuhp-er] noun 1. Nautical. a drain at the edge of a deck exposed to the weather, for allowing…

  • Friday Fun Link - Six Word Challenge

    If you're here, you must really like words, and if you like words and and using words creatively, check out spikesgirl58's weekly Six…

  • Post a new comment


    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded