☆ (theidolhands) wrote in 1word1day,

theidolhands
1word1day

Saturday & Sunday Word: Schlemiel & Schlemazel

schle•miel or shle•miel (ʃləˈmiːl):
origin: (1890–95) Yiddish; shlemil, Hebrew shəlumī'ēl= Shelumiel, a Biblical figure.

noun
A foolish person who always seems to louse things up.



shli·ma·zel or schli·ma·zel (ʃlɪˈmɑ zəl):
origin: (1945–50) Yiddish; shlim= bad (Middle High German slimp= wrong) + mazl= luck

noun
A person seemingly cursed with bad luck and/or poor timing.



Alternatively: The schlemiel always spills the soup and the schlemazel always gets spilled upon.
Tags: german, noun, s, slang, wordsmith: theidolhands, yiddish
Subscribe

  • Tuesday word: Solace

    Tuesday, Jul. 27, 2021 Solace (noun, verb) sol·ace [sol-is] noun Also called sol·ace·ment. 1. comfort in sorrow, misfortune, or trouble;…

  • Sunday Word: Saltings

    saltings [ sawlt-ings] noun: (British English) areas of low ground regularly inundated with salt water, often taken to include their…

  • Wednesday Word: Frondeur

    Frondeur - noun. Need a word to spice up your stories about anti-authoritarian types? Try frondeur, pronounced fraan· dur instead! Frondeur is a…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments