ersatz_read (ersatz_read) wrote in 1word1day,


sowens or sowans, noun.  A Scottish dish made from fermented oat husks.

An account of siege food during the Boer war described it as "a paste closely akin to that used by bill-stickers...a sour kind of mess, but very healthy and filling".

Here's a recipe description from the early 1800s:
The mealy sid, or hull of the ground oat, is steeped in blood-warm water, for about two days, when it is wrung out, and the liquor put through a search [sieve]; if it is too thick, they add a little fresh cold water to it, and then set it on the fire to boil, constantly stirring it, till it thickens, and continuing the boiling till it becomes tough like a paste.  In the stirring they add a little salt, and dish it up for table.

The result was usually served with butter or milk.

Etymology:  From Gaelic sùghan, juice or sauce.

(I'm posting my Monday word a day early, as this will be a busy week for me.)
Tags: noun, s, scottish gaelic, theme: food, wordsmith: ersatz_read

  • Wednesday Word: Inselberg

    Inselberg - noun. An inselberg, also called a monadnock, is a singular rock formation that appears on a more or less level plain. The most famous…

  • Tuesday word: Scupper

    Tuesday, May 11, 2021 Scupper (noun) scup·per [skuhp-er] noun 1. Nautical. a drain at the edge of a deck exposed to the weather, for allowing…

  • Wednesday Word: Nostepinne

    I'm a fibre major, so artsy craft words are my favourite! Nostepinne - noun. A nostepinne, sometimes nostepinde or nøstepinde, is a long…

  • Post a new comment


    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded