ersatz_read (ersatz_read) wrote in 1word1day,

frush, and bonus words

verb.  To batter, to break in pieces. 
noun.  1.  a clattering or crashing noise; 2. the frog of a horse's foot.

etymology:  French froisser, to crease or to crush.

As a culinary term, it once referred to carving certain types of meat; I've seen references to both chicken and chub (fish).

And it brought friends!  Samuel Orchart Beeton said:
"In the seventeenth century carving was a science that carried with it as much pedantry as the business of school-teaching does in the present day; and for a person to use wrong terms in relation to carving was an unpardonable affront to etiquette.  Carving of all kinds of birds was called, to thy them; a quail, to wing it; a pheasant, to allay it; a duck to embrace it; a hen, to spoil her; a goose, to tare her, and a list of similar techniques too long and too ridiculous to repeat."

An article titled "Obsolete Cookery" in the weekly magazine Household Words (edited by Charles Dickens) contains a similarly colorful list:
"The directions for carving are very quaint.  You are to break a deer and to leach brawn...spoil a hen, unbrane a mallard, display a crane, disfigure a peacock...culpon a trout...transon an eel, tranch a sturgeon, undertranch a porpoise, and barb a lobster."

A Google search for the phrase "transon an eel" reveals more animal-specific carving terms.
Tags: f, french, theme: food, verb, wordsmith: ersatz_read

  • Sunday Word: Merrythought

    merrythought [ mer-ee-thawt] adjective: (British English) the wishbone or furcula of a fowl, the forked bone between the neck and breast of a…

  • Tuesday word: Solace

    Tuesday, Jul. 27, 2021 Solace (noun, verb) sol·ace [sol-is] noun Also called sol·ace·ment. 1. comfort in sorrow, misfortune, or trouble;…

  • Sunday Word: Saltings

    saltings [ sawlt-ings] noun: (British English) areas of low ground regularly inundated with salt water, often taken to include their…

  • Post a new comment


    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment