Larry's Pretty Good Word of the Day (prettygoodword) wrote in 1word1day,
Larry's Pretty Good Word of the Day
prettygoodword
1word1day

shemozzle

shemozzle (sheh-MAWZ-l) - n., a noisy confusion or dispute, muddle, uproar.


Unlike most terms borrowed from Yiddish, this is not used much in American English -- it's mostly British and Australian usage. This is possibly because it was borrowed in the 19th century, earlier than the bulk of Yiddish's influence on American speech. (I'm not finding a year, though -- does anyone have access to a dictionary that has it?) Note that the meaning has drifted: Yiddish שלימזל (shlimazl) means misfortune, coming from Hebrew שלא מזל (shellōmazzāl), which parses out as "from bad luck". So, yes, same luck root as mazel tov.

I had to struggle through the shemozzle in the lobby to get out of the hotel, with the cops only a few seconds behind me.

---L.
Tags: hebrew, noun, s, yiddish
Subscribe

  • Wednesday Word: Déraciné

    Déraciné - noun or adjective. You may know déraciné as the title of a video game, but this French word can also be used as an adjective or noun.…

  • Tuesday word: Convoluted

    Tuesday, Feb. 23, 2021 Convoluted (adjective) con·vo·lut·ed [kon-vuh-loo-tid] adjective 1. twisted; coiled. 2. complicated; intricately…

  • Sunday Word: Cabalistic

    cabalistic[kab- uh- lis-tik], also cabbalistic, kabbalistic adjective: 1 belonging, according, or relating to the Jewish cabala 2 having an…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • Wednesday Word: Déraciné

    Déraciné - noun or adjective. You may know déraciné as the title of a video game, but this French word can also be used as an adjective or noun.…

  • Tuesday word: Convoluted

    Tuesday, Feb. 23, 2021 Convoluted (adjective) con·vo·lut·ed [kon-vuh-loo-tid] adjective 1. twisted; coiled. 2. complicated; intricately…

  • Sunday Word: Cabalistic

    cabalistic[kab- uh- lis-tik], also cabbalistic, kabbalistic adjective: 1 belonging, according, or relating to the Jewish cabala 2 having an…