brbplayingchess (brbplayingchess) wrote in 1word1day,
brbplayingchess
brbplayingchess
1word1day

surtitle

surtitle
noun

Pronunciation:
[sur-tahyt-l]

Definition:
A transcript or translation suspended above a live performance or placed on the top of the screen. Preferred in Opera to subtitles. See also: Supertitle.

Usage:
"Jason wasn't going to get any tonight. Thinking it would make him seem wordly and sophisticated he had planned a first date at the Italian Opera and purchased seats at the front. His date had to hold her neck nearly 90 degrees to read the surtitles and ended up missing the entire performance."

Etymology:
From the French "sur" meaning "above, over, on top" and the Latin "titulum", meaning "title."

Notes:
Jason might have still scored if he had surtitled. To Surtitle (verb) would mean to provide surtitles. But he didn't know Italian and his date didn't really want to be there anyway.

Love Tahlia, who gets unnecessarily irate at people who confuse the sub and sur prefixes.
Tags: noun, s, verb, wordsmith: brbplayingchess
Subscribe

  • Tuesday word: Ceremony

    Tuesday, Mar. 2, 2021 Ceremony (noun) cer·e·mo·ny [ser-uh-moh-nee] noun 1. the formal activities conducted on some solemn or important public or…

  • Sunday Word: Interlocutor

    interlocutor[in-ter- lok-y uh-ter] noun: 1 one who takes part in dialogue or conversation 2 the performer in a minstrel show who is placed…

  • Wednesday Word: Déraciné

    Déraciné - noun or adjective. You may know déraciné as the title of a video game, but this French word can also be used as an adjective or noun.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments